Gautam Nadkarni / गौतम नाडकरणी

summer springs -
i try to scoop water
with a straw hat
tinywords 13th June, 2007
ग्रीष्म के चश्मे -
मैं पानी निकालने का प्रयत्न
कर रहा हूँ फूस की टोपी से



summer noon -
roses with pink shadows
in pink petals
Mainichi Haiku Column September 2007
ग्रीष्म की मध्य दोपहर -
गुलाबी साये वाले गुलाब
गुलाबी पंखुड़ियों में




boyhood days -
jasmine scented oil
in mom's tresses
किशोरावस्था के दिन -
चमेली सुगन्धित तेल
माँ के बालों में



rainy day -
a glass of muddy water
by the road
Frogpond Spring/Summer 2007
वर्षा का दिन -
एक ग्लास गंदे पानी का
रास्ते के किनारे




winter moon -
it dissolves in a glass
of water
[Mainichi Haiku Column December 2007 ]
शीतकालीन चंद्रमा -
विलीन हो गया
पानी के ग्लास में

Gautam Nadkarni is an artist living in Mumbai. A graduate in Chemistry, he found himself gravitating towards the fine arts and literature. Now, he says, haiku is his first love and everything else takes second place.